en_tn/pro/21/12.md

The righteous

Possible meanings are 1) any righteous person or 2) "Yahweh the one who is righteous."

watches the house

"pays careful attention to the house" "looks to see what happens to the house"

he brings wicked people to disaster

Here disaster is spoken of as if it were a place that someone could be brought to. AT: "he destroys them" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor)