See in Reader
13 lines
515 B
Markdown
13 lines
515 B
Markdown
# They will be appalled in the midst of the abandoned lands
|
|
|
|
"The soldiers of the allies of Egypt will be appalled when they are left surrounded by nothing but abandoned lands"
|
|
|
|
# in the midst of
|
|
|
|
"among" or "surrounded by"
|
|
|
|
# their cities will be among all the ruined cities
|
|
|
|
Being "among" the ruined cities represents being ruined like the ruined cities of other countries. Alternate translation: "their cities will be ruined like the cities of other countries" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])
|
|
|