RPP
/
en_tn
8
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader
en_tn/2sa/11/24.md

568 B
Raw Blame History

their shooters shot

"their shooters shot arrows"

some of the king's servants were killed

This can be stated in active form. Alternate translation: "they killed some of the king's servants" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive)

king's servants

Here "servants" refers to soldiers, not slaves, because soldiers were servants of the king.

your servant Uriah the Hittite was killed

This can be stated in active form. Alternate translation: "they killed your servant Uriah the Hittite" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive)