en_tn/exo/30/12.md

When you take

Possible meanings are 1) "you" refers to just Moses or 2) "you" refers to Moses and the leaders of Israel in future generations when they take a census. (See: rc://en/ta/man/translate/figs-you)

a census of the Israelites

The leaders only counted the Israelite men.