en_tn/exo/05/04.md

why are you taking the people from their work?

Pharaoh uses this question to express his anger towards Moses and Aaron for taking the Israelites away from their work. Alternate translation: "stop distracting the people from doing their work!" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion)