Here to be "led astray" is a metaphor for being persuaded to do something wrong. AT: "Even Barnabas acted like them and did what was wrong" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]]