en_tn/psa/144/009.md

from an evil sword

AT: Here evil people are being referred to as an "evil sword". AT: "from evil people trying to harm him" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy)

Rescue me and free me

"Please rescue me and free me"

from the hands of these foreigners …and their right hand is falsehood

Translate these words as you translated them in Psalms 144:7.