en_tn/exo/23/01.md

Yahweh continues telling Moses his laws for the people of Israel.

dishonest witness

This is the same as a lying or false witness.

nor may you

"and you must also not"

bear witness

"tell a story” or “speak a report”

siding with the crowd

AT: "doing what the crowd wants" or "agreeing with the majority"

pervert justice

This refers to illegal or immoral actions that result in a unjust ruling.