en_tn/deu/22/06.md

Moses is still speaking to the people of Israel.

bird’s nest

a home that birds make for themselves out of sticks, grass, plants, and mud

with young ones or eggs in it

"with baby birds or eggs in the nest"

and the mother sitting on the young

"and the mother bird is sitting on the baby birds"

and that you may prolong your days

AT: "and that you will continue to live for a long time" or "and that you will continue to live in the Promised Land for a long time" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-explicit)