en_tn/job/08/20.md

God will not cast away an innocent man

This can be stated in positive form. Alternate translation: "God will accept an innocent man"

neither will he take the hand of evildoers

Here "take the hand" refers to help or support. Alternate translation: "God will not support people who do evil things" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy)