Then Jehoram crossed over

What was "crossed over" can be stated clearly. Alternate translation: "Then Jehoram crossed the enemy lines" (See: rc://en/ta/man/jit/figs-explicit)

their tents

"their homes." The Judahites were living in houses in those days. (See: rc://en/ta/man/jit/figs-idiom)