will look at

Here "looking" means "considering." Alternate translation: "will consider" (See: rc://en/ta/man/jit/figs-idiom)

the misery unleashed on me

Here David speaks of misery as if it were a dangerous animal that the Benjamite unleashed on him. (See: rc://en/ta/man/jit/figs-personification)