en_tn/jer/44/14.md

none of them will return except a few who escaped from there

This double negative emphasizes that the few people who escaped from there would be the only ones who will return. Alternate translation: "the only ones of them who will return are the few who escaped from there" (See: rc://en/ta/man/jit/figs-doublenegatives)