princes walking on the ground like slaves

Slaves were usually forced to walk and were not permitted to ride. (See: rc://en/ta/man/jit/figs-simile)

walking on the ground

If the words "on the ground" here would cause confusion, since on the ground is where most people walk, you can omit them.