en_tn/dan/02/10.md

educated men ... educated man

or "Chaldeans ... Chaldean." These phrases translate a word that refers to a group of men known for having great knowledge. See how you translated similar words in Daniel 2:2.

great and powerful

These two words mean basically the same thing and emphasize the greatness of the king's power. Alternate translation: "most powerful" (See: rc://en/ta/man/jit/figs-doublet)