Tertius, who write this epistle down

Tertius is the man who wrote down what Paul spoke. (See: rc://en/ta/man/jit/translate-names)

greet you in the Lord

"greet you as a fellow believer"