en_tn/gen/04/05.md

# did not accept

"did not look favorably upon" or "was not pleased with"

# was very angry

Some languages have an idiom for anger such as "He burned" or "His anger burned."

# he scowled

This means that the expression on his face showed that he was angry or jealous. Some languages have an idiom that describes what a person's face looks like when he is angry. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-idiom]])
Adjustment needed because of de-chunking. 2018-03-02 22:07:51 +00:00			`# did not accept`
5th generation of tNotes formatting 2017-12-07 06:38:15 +00:00
Adjustment needed because of de-chunking. 2018-03-02 22:07:51 +00:00			`"did not look favorably upon" or "was not pleased with"`
5th generation of tNotes formatting 2017-12-07 06:38:15 +00:00
4th pass at tNotes reformatting - Genesis only 2017-12-04 17:26:39 +00:00			`# was very angry`

			`Some languages have an idiom for anger such as "He burned" or "His anger burned."`

			`# he scowled`

			`This means that the expression on his face showed that he was angry or jealous. Some languages have an idiom that describes what a person's face looks like when he is angry. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-idiom]])`