en_tn/psa/130/007.md

# Israel, hope in Yahweh

The people of Israel are spoken of as if they were a man. Alternate translation: "You people of Israel, hope in Yahweh" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metaphor]])

#  with him is great redemption

The abstract noun "redemption" here refers to forgiveness, and it can be translated as a verb. Alternate translation: "he is very willing to redeem" or "he is very willing to forgive" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-abstractnouns]])
Deleted snippet portion pertaining to later notes page. 2018-02-15 18:28:40 +00:00			`# Israel, hope in Yahweh`
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00
Change to new format As per email from Chris Jarka. 2019-02-11 22:07:05 +00:00			`The people of Israel are spoken of as if they were a man. Alternate translation: "You people of Israel, hope in Yahweh" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metaphor]])`
added tw to notes 2017-06-24 00:15:21 +00:00
PDF Psalms 1-140 2020-02-14 16:03:37 +00:00			`# with him is great redemption`

			`The abstract noun "redemption" here refers to forgiveness, and it can be translated as a verb. Alternate translation: "he is very willing to redeem" or "he is very willing to forgive" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-abstractnouns]])`