RPP
/
en_tm
9
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader
2,104 Commits 1 Branch 8 Tags 2.7 MiB
Commit Graph

1152 Commits

Author SHA1 Message Date
SusanQuigley ba68e171d8 Update 'translate/guidelines-accurate/01.md' 
Issue 25: Changed "chronologically" to "sequentially."
 2021-01-07 00:24:42 +00:00
SusanQuigley 06bc0a08b5 Update 'translate/translate-source-text/01.md' 
Issue 20: Changed "Is the text in line with the Translation Guidelines?" to "Is the text accurate?" and the link.
 2021-01-06 21:30:17 +00:00
SusanQuigley 8a1dcb9526 Update 'translate/guidelines-accurate/01.md' 
Issue 26:  Changed "source" to "original" in "An **accurate** translation of the Bible communicates the same message as the original."
 2021-01-06 16:18:56 +00:00
SusanQuigley c189a49442 Update 'translate/guidelines-accurate/01.md' 
Issue 17: Added "Aspects of an Accurate Translation" and content.
Added heading:  "Using the MAST Steps and the Translation Resources for Accuracy"
 2021-01-06 15:29:21 +00:00
SusanQuigley 10dd91176d Update 'translate/guidelines-natural/01.md' 
Added comma and capitalized first word in a quote.
 2021-01-06 14:17:25 +00:00
SusanQuigley a646ab582b Update 'translate/guidelines-natural/01.md' 
Added missing noun to first sentence: A natural translation is one that ...
 2021-01-06 14:13:21 +00:00
SusanQuigley 63446153ca Update 'translate/guidelines-clear/01.md' 
Added link to Self-Edit
 2021-01-06 14:05:58 +00:00
SusanQuigley 1a828df134 Update 'translate/guidelines-equal/01.md' 
Issue 16 Qualities of a Good Translation
Updated last paragraph: Making an equal translation is part of making an accurate translation.
 2021-01-06 13:45:31 +00:00
SusanQuigley 7980935ace Update 'translate/toc.yaml' 
Issue 16: Made Equal Translations a part of Accurate Translations
 2021-01-06 13:35:17 +00:00
SusanQuigley fef8222031 Update 'translate/guidelines-equal/01.md' 
Removed bold from one word so that all the bolded words are parallel.
 2021-01-05 21:23:15 +00:00
SusanQuigley f49811772f Update 'translate/guidelines-intro/01.md' 
16 Qualities of a Good Translation: Deleted "Create" from titles in links.
Simplified page.
 2020-12-23 22:16:28 +00:00
SusanQuigley cf909acdae Update 'translate/toc.yaml' 
16 Qualities of a Good Translation: Deleted "Create" from the titles in the TOC yaml.
 2020-12-23 22:08:18 +00:00
SusanQuigley d4df7a5d8f Update 'translate/guidelines-natural/01.md' 
Made explanation more like that for other qualities.
 2020-12-23 22:05:07 +00:00
SusanQuigley 8bdb065f25 Update 'translate/guidelines-faithful/01.md' 
Bolded "faithful" to be like explanations of other qualities.
 2020-12-23 22:03:33 +00:00
SusanQuigley 2ef955b62b Update 'translate/guidelines-clear/01.md' 
Bolded "clear" to be like the explanations of the other qualities.
 2020-12-23 22:02:41 +00:00
SusanQuigley deb0728943 Update 'translate/guidelines-accurate/01.md' 
Issue 16 Qualities of a Good Translation. Tweaked first sentence. Not about "creating" an accurate translation.
 2020-12-23 22:01:08 +00:00
SusanQuigley 4c8db6f9bc Update 'translate/guidelines-natural/01.md' 
Issue 16 Qualities of a Good Translation. Deleted first heading
 2020-12-23 21:59:13 +00:00
SusanQuigley 797e028b0e Update 'translate/guidelines-natural/title.md' 
Issue 16 Qualities of a Good Translation. Deleted "Create" from title
 2020-12-23 21:58:42 +00:00
SusanQuigley a7f46b1c0f Update 'translate/guidelines-historical/title.md' 
Issue 16 Qualities of a Good Translation. Deleted "Create" from title
 2020-12-23 21:58:03 +00:00
SusanQuigley 88f894b7b0 Update 'translate/guidelines-faithful/01.md' 
Issue 16 Qualities of a Good Translation. Deleted first heading.
 2020-12-23 21:57:08 +00:00
SusanQuigley 537dd0a307 Update 'translate/guidelines-faithful/title.md' 
Issue 16 Qualities of a Good Translation. Deleted "Create" from title
 2020-12-23 21:56:44 +00:00
SusanQuigley a12c954c83 Update 'translate/guidelines-equal/title.md' 
Issue 16 Qualities of a Good Translation. Deleted "Create" from title
 2020-12-23 21:55:58 +00:00
SusanQuigley ffb0fcdca3 Update 'translate/guidelines-clear/01.md' 
Issue 16 Qualities of a Good Translation. Deleted first heading.
 2020-12-23 21:55:22 +00:00
SusanQuigley f089e4f8b1 Update 'translate/guidelines-clear/title.md' 
Issue 16 Qualities of a Good Translation. Deleted "Create" from title
 2020-12-23 21:54:35 +00:00
SusanQuigley 54a84406c1 Update 'translate/guidelines-authoritative/title.md' 
Issue 16 Qualities of a Good Translation. Deleted "Create" from title
 2020-12-23 21:53:42 +00:00
SusanQuigley 6c234e817d Update 'translate/guidelines-accurate/title.md' 
Issue 16 Qualities of a Good Translation. Deleted "Create" from title
 2020-12-23 21:53:05 +00:00
SusanQuigley d414e50574 Update 'translate/guidelines-accurate/01.md' 
16 Qualities of a Good Translation. Deleted first heading and fixed typos.
 2020-12-23 21:49:39 +00:00
SusanQuigley 871542a4c5 Update 'translate/toc.yaml' 
Issue 14: I reordered Accurate, Clear, and Natural.
I made the following subsections of Accurate: Authoritative, Clear, and Natural
 2020-12-23 20:24:03 +00:00
SusanQuigley 15a7174163 Update 'translate/toc.yaml' 
Issue 14. Moved Church-Affirmed, Collaborative, and Ongoing from en_tm/translate to en_tm/intro.
 2020-12-23 16:22:54 +00:00
SusanQuigley de3874bd96 Update 'intro/guidelines-church-approved/title.md' 
Issue 14. Moved from en_tm/translate to en_tm/intro (for COBT)
 2020-12-23 15:55:14 +00:00
SusanQuigley a4319dfdb8 Update 'intro/guidelines-church-approved/sub-title.md' 
Issue 14. Moved from en_tm/translate to en_tm/intro (for COBT)
 2020-12-23 15:54:45 +00:00
SusanQuigley 4055052184 Update 'intro/guidelines-church-approved/01.md' 
Issue 14. Moved from en_tm/translate to en_tm/intro (for COBT)
 2020-12-23 15:54:12 +00:00
SusanQuigley 72c24b0c0d Update 'translate/guidelines-intro/01.md' 
Issue 13 Changed Four main qualities to Three.
 2020-12-22 23:32:54 +00:00
SusanQuigley b283774b39 Update 'translate/guidelines-intro/01.md' 
Issue 13 Translation Guidelines and Managing Quality
Updated Translation Guidelines in Translation Theory and practice
 2020-12-22 23:22:02 +00:00
SusanQuigley 09e647ca41 Update 'intro/guidelines-ongoing/title.md' 
Issue 14. Moved file to Intro (COBT)
 2020-12-22 22:58:49 +00:00
SusanQuigley 07d42d0dd2 Update 'intro/guidelines-ongoing/sub-title.md' 
Issue 14. Moved file to Intro (COBT)
 2020-12-22 22:58:21 +00:00
SusanQuigley d41c1072e2 Update 'intro/guidelines-ongoing/01.md' 
Issue 14. Moved file to Intro (COBT)
 2020-12-22 22:57:51 +00:00
SusanQuigley 7d4ed61d73 Update 'intro/guidelines-collaborative/title.md' 
Moved file to Intro (COBT)
 2020-12-22 22:56:05 +00:00
SusanQuigley dde5e81a96 Update 'intro/guidelines-collaborative/sub-title.md' 
Moved file to Intro (COBT)
 2020-12-22 22:55:20 +00:00
SusanQuigley e4a156f63a Update 'intro/guidelines-collaborative/01.md' 
Moved file to Intro (COBT)
 2020-12-22 22:54:42 +00:00
SusanQuigley 9357bc3371 Dealing with spaces around hyphens and dashes. 2020-12-11 10:31:02 -05:00
SusanQuigley c2719431d2 Update 'translate/translate-source-licensing/01.md' 
Added https://www. to link
 2020-11-09 14:33:50 +00:00
SusanQuigley fe4399bfc7 Update 'translate/translate-source-licensing/01.md' 
Typo
 2020-11-09 14:29:09 +00:00
SusanQuigley 8975fc30ee Update 'translate/translate-source-licensing/01.md' 
Updated link to techadvancement.com
 2020-11-09 14:28:43 +00:00
SusanQuigley d8bcebd607 Update 'translate/first-draft/01.md' 2020-11-06 20:03:38 +00:00
SusanQuigley 2c35ce9098 Update 'translate/first-draft/01.md' 
Added links  MAST steps 5-8,  [Types of Checks](../checking/self-edit/01.md)  
and  [Introduction to Checking] (../checking/intro-checking/01.md)
 2020-11-06 20:02:12 +00:00
SusanQuigley 2335b4f605 Update 'translate/translate-medium/01.md' 
Added a line break to make the third set of bullets format as a bulleted list.
 2020-09-04 19:34:05 +00:00
SusanQuigley b0f2df6276 Update 'translate/guidelines-authoritative/01.md' 
Fixed typo in "decisions"
 2020-09-04 19:23:53 +00:00
SusanQuigley 0c50d10b3b Update 'translate/translate-source-licensing/01.md' 
Added to first question.
 2020-09-04 18:53:26 +00:00
SusanQuigley 2075442c8c tS to BTT Writer 2020-09-04 13:56:09 -04:00
SusanQuigley 6cbf2105f4 Changing tS to BTT Writer 2020-09-04 13:44:04 -04:00
SusanQuigley 8ab13ba5db Changed TA links to TM links 2020-08-25 16:12:28 -04:00
SusanQuigley d698e8a038 Deleted sentence about Gateway Language Manual. 
en_tm / translate / translate-manual / 01.md
 2020-08-25 17:59:05 +00:00
SusanQuigley 9ed2b3475e Fixed straight quotes and made link same style as other link. 2020-08-25 15:33:29 +00:00
SusanQuigley 6516ad2c8e Fixed Typo 
Missing "l" in 'Bible'
 2020-08-25 14:55:16 +00:00
SusanQuigley 239c56e389 translation-difficulty sub-title. Changed "I" to "we" 2020-08-21 14:08:12 +00:00
SusanQuigley bc384ea0f8 translation-difficulty: typos and reference to WBT 2020-08-21 14:03:16 +00:00
SusanQuigley e345c28eec Update 'translate/file-formats/02.md' 
Fixed link
 2020-07-16 19:00:29 +00:00
SusanQuigley 4c4c767550 Add 'translate/translate-source-unlocked/sub-title.md' 2020-07-16 18:32:06 +00:00
SusanQuigley 9ee847c78d Update 'translate/presentation-audio/sub-title.md' 2020-07-16 18:25:56 +00:00
SusanQuigley a55aeac147 Update 'translate/format-markers/01.md' 2020-02-25 19:59:24 +00:00
SusanQuigley 850d44a334 Update 'translate/format-markers/01.md' 2020-02-25 19:42:19 +00:00
SusanQuigley a78fcc59b9 Update 'translate/file-formats/02.md' 2020-02-25 19:37:05 +00:00
SusanQuigley 5dc79fab18 Update 'translate/format-markers/01.md' 2020-02-25 19:36:47 +00:00
SusanQuigley 528f91c41e Update 'translate/format-markers/01.md' 2020-02-25 16:59:38 +00:00
SusanQuigley 9a3ce4dd0f Update 'translate/format-markers/01.md' 2020-02-25 16:38:29 +00:00
SusanQuigley b73282bb55 Update 'translate/file-formats/02.md' 2020-02-25 16:16:57 +00:00
SusanQuigley 3028c924c0 Add 'translate/format-markers/sub-title.md' 2020-02-25 16:05:45 +00:00
SusanQuigley 7bf996d039 Add 'translate/format-markers/title.md' 2020-02-25 16:04:40 +00:00
SusanQuigley 9da32a0693 Update 'translate/toc.yaml' 
Moved "File Formats" into "Presentation of Translation" and immediately following "Formatting."
 2020-02-25 15:56:38 +00:00
SusanQuigley 216ecb69f0 Update 'translate/format-markers/01.md' 2020-02-25 15:41:58 +00:00
SusanQuigley f3e8c3387b Update 'translate/file-formats/more-markers/01.md' 2020-02-21 22:04:29 +00:00
SusanQuigley ec73a3c44c Update 'translate/file-formats/more-markers/01.md' 2020-02-21 21:21:17 +00:00
SusanQuigley bc972b82da Update 'translate/file-formats/more-markers/01.md' 2020-02-21 21:16:54 +00:00
SusanQuigley 710ab2408c Update 'translate/file-formats/02.md' 2020-02-21 20:43:54 +00:00
SusanQuigley 13cff6848f Update 'translate/file-formats/02.md' 2020-02-21 20:42:29 +00:00
SusanQuigley 304c186257 Update 'translate/file-formats/02.md' 2020-02-21 20:31:33 +00:00
SusanQuigley 2d02f9be43 Update 'translate/file-formats/01.md' 
Fixed double quotes.
 2020-02-21 19:06:47 +00:00
SusanQuigley 0b739bc9f1 Add 'translate/file-formats/USFM-Markers/01.md' 2020-02-21 17:02:51 +00:00
SusanQuigley 82c125beb4 Update 'translate/file-formats/02.md' 2020-02-21 16:32:59 +00:00
SusanQuigley bef6f66d98 Add 'translate/file-formats/02.md' 2020-02-21 15:42:36 +00:00
SusanQuigley a491b16a6d Add 'translate/file-formats/01.md' 2020-02-21 15:27:23 +00:00
SusanQuigley 5d7710823e Update 'archive/translate/file-formats/01.md' 2020-02-21 15:25:38 +00:00
SusanQuigley ddc10cf4ac Update 'translate/resources-iordquote/01.md' 
Corrected error in  Alternate Translation.
 2019-10-30 20:03:59 +00:00
SusanQuigley bd142994e9 Update 'translate/resources-iordquote/01.md' 2019-10-30 19:53:04 +00:00
SusanQuigley b8d2831fc3 tM Issue 4 Notes with Links 2019-10-30 19:17:14 +00:00
SusanQuigley f64005f917 Update 'translate/resources-links/01.md' 
Typo and small clarification
 2019-10-30 17:59:56 +00:00
SusanQuigley 3eb8c1155f Update 'translate/toc.yaml' 
Modified two titles
 2019-10-30 15:46:16 +00:00
SusanQuigley 410ad8e2f9 Update 'translate/resources-porp/title.md' 
Typo
 2019-10-30 15:43:51 +00:00
SusanQuigley 89d5b08ef5 Update 'translate/resources-alterm/title.md' 2019-10-30 15:27:30 +00:00
SusanQuigley 842327a2e6 Update 'translate/resources-connect/01.md' 
Fixed typo
 2019-10-30 15:22:15 +00:00
SusanQuigley e9c9529d16 tA Issue #50 Links to Videos - Deleted "mobile video" 2019-10-22 15:54:31 +00:00
SusanQuigley f152f4952a tA Issue #50 Links to Videos - Deleted 2019-10-22 15:50:56 +00:00
SusanQuigley 940771ffdd tA Issue #50 Links to Videos - Deleted 2019-10-22 15:50:10 +00:00
SusanQuigley 324f37ffe2 tA Issue 157 File Formats 2019-10-21 15:06:04 +00:00
SusanQuigley 226293684d tA Issue 184 Translation Notes volume vs individual notes 
Capitalized "Translation Notes" even when it refers to individual translation notes rather than the name of the volume.
 2019-10-21 14:55:01 +00:00
SusanQuigley caaf95cc09 Update 'translate/guidelines-faithful/01.md' 2019-10-21 14:40:47 +00:00
SusanQuigley bb6d70c4ad Update 'translate/guidelines-faithful/01.md' 2019-10-21 14:39:51 +00:00
SusanQuigley 09a8f6cec2 tA Issue 170 Other Language 2019-10-21 14:25:41 +00:00
SusanQuigley c4b9a9edf7 tA Issue 170 Other Language 2019-10-21 14:20:33 +00:00
SusanQuigley f673c91643 tA Issue 170 - Other Language 2019-10-21 14:15:05 +00:00
SusanQuigley 362a657dd6 Issue 170 Other Language 2019-10-21 14:13:00 +00:00
SusanQuigley c38fb89d46 tA Issue 170 Other Language 
Changed definitions of GL and OL to definitions of GL translation and Heart Language translation.
 2019-10-21 14:09:04 +00:00
SusanQuigley 50151b7270 ta Issue 183 Guidelines-Faithful 2019-10-21 13:38:08 +00:00
SusanQuigley 5e39c413af tM issue 2 Fixed typos 2019-10-18 20:45:34 +00:00
SusanQuigley f35b76876e Update 'translate/resources-links/01.md' 
Corrected typo
 2019-10-18 20:41:15 +00:00
SusanQuigley 38aab59553 tA Issue 183 Guidelines-Faithfulness 
Moved up instruction about implied info.
 2019-10-18 14:50:22 +00:00
SusanQuigley 0dadee200d Update 'translate/guidelines-faithful/01.md' 
Deleted extra sentence
 2019-10-18 14:29:39 +00:00
SusanQuigley fc706b46e4 Update 'translate/guidelines-faithful/01.md' 
tm Issue 1: Son of God Page
Added link to "Translating Son and Father"
 2019-10-18 14:23:21 +00:00
SusanQuigley c9c04e0e5f Issue 188 Unlocked Bibles 2019-10-08 00:29:44 +00:00
SusanQuigley 6cbcba9f2a Issue 183 Guidelines-Faithful 2019-10-07 18:55:38 +00:00
SusanQuigley c4c16a7481 Issue 183 Guidelines-Faithful 2019-10-07 18:54:02 +00:00
TabithaJoy 19ecf0a1eb Update 'translate/guidelines-natural/01.md' 2019-10-07 16:14:38 +00:00
TabithaJoy ad84321b4e Update 'translate/guidelines-historical/01.md' 2019-10-07 16:00:05 +00:00
TabithaJoy 3ec4cb6f68 Update 'translate/guidelines-collaborative/01.md' 2019-10-07 15:54:47 +00:00
TabithaJoy bc7612696b Update 'translate/guidelines-clear/01.md' 2019-10-07 15:53:44 +00:00
TabithaJoy c571c249e7 Update 'translate/guidelines-authoritative/01.md' 2019-10-07 15:49:01 +00:00
TabithaJoy 740661b259 Update 'translate/guidelines-accurate/01.md' 2019-10-07 15:45:28 +00:00
TabithaJoy b3fb76fdf4 Update 'translate/guidelines-accurate/01.md' 2019-10-07 15:43:44 +00:00
TabithaJoy 35648ec27c Update 'translate/guidelines-faithful/01.md' 2019-10-07 15:37:49 +00:00
TabithaJoy 7324454500 Update 'translate/guidelines-faithful/01.md' 2019-10-07 15:37:00 +00:00
SusanQuigley a8e1e0d5d2 Update 'translate/guidelines-faithful/01.md' 2019-10-07 14:57:50 +00:00
TabithaJoy e5ed20297d Update 'translate/guidelines-faithful/01.md' 2019-10-07 14:38:57 +00:00
TabithaJoy 40ca867ca4 Update 'translate/translate-alphabet/01.md' 2019-10-07 13:11:59 +00:00
SusanQuigley d4540b1fed Update 'translate/translate-alphabet/01.md' 
Note about getting outside help
 2019-10-07 13:02:13 +00:00
SusanQuigley 56f458a5ec Issue 1 Son of God Page 
Added link to guidelines-sonofgodprinciples
 2019-10-04 17:19:37 +00:00
SusanQuigley 5354ac48e1 guidelines-faithful test 
Removed URLs from last paragraph

(see https://door43.org/u/WycliffeAssociates/en_tn/)
(see https://door43.org/u/WycliffeAssociates/en_tw/)
(see https://door43.org/u/WycliffeAssociates/en_udb/)
 2019-10-03 21:34:58 +00:00
SusanQuigley caa8e09916 Test on toc 
Removed
        sections:
          - title: "Son of God and God the Father"
            link: guidelines-sonofgod
 2019-10-03 21:08:30 +00:00
SusanQuigley 9e35976456 Update 'translate/guidelines-faithful/01.md' 
Fixed typo
 2019-10-03 21:04:19 +00:00
Christine Jarka 84b5875dae son of God back in TOC 2019-10-03 20:39:49 +00:00
SusanQuigley be6e2b37c0 Test on toc 
sections:
          - title: "Son of God and God the Father"
            link: guidelines-sonofgod
 2019-10-03 20:12:12 +00:00
SusanQuigley 71a3a608ae Update 'translate/toc.yaml' 
Fixed formatting for "The Qualities of a Good Translation
Pages were not showing up in "Read on Web" view
 2019-10-03 20:03:52 +00:00
SusanQuigley 131f3679a4 Update 'translate/guidelines-faithful/01.md' 2019-10-03 18:55:37 +00:00
SusanQuigley 0a09d6363d Issue 202 Guidelines-Accurate 2019-10-02 18:38:58 +00:00
SusanQuigley e190fd1e71 Update 'translate/presentation-formatting/title.md' 
Changed Title
 2019-10-01 16:31:46 +00:00
SusanQuigley 5c4453645e Update 'translate/translate-formatsignals/01.md' 
Added application to first paragraph.
 2019-09-24 18:35:03 +00:00
SusanQuigley a6acb2de6b Update 'translate/toc.yaml' 
Deleted 'writing-decisions'
 2019-09-24 18:28:52 +00:00
SusanQuigley 14f0850ed1 Update 'archive/translate/writing-decisions/sub-title.md' 
Archived writing-decisions/sub-title
 2019-09-24 18:24:12 +00:00
SusanQuigley 18013b7743 Update 'archive/translate/writing-decisions/01.md' 
Archived writing-decisions/01.md
 2019-09-24 18:22:50 +00:00
SusanQuigley 1ca14f88c4 Update 'archive/translate/writing-decisions/title.md' 
Archived writing-decisions title "Important Questions for Writing Your Language"
 2019-09-24 18:21:40 +00:00
SusanQuigley 9156dd6f9a Update 'translate/presentation-punctuation/01.md' 
Simplified sentence
 2019-09-24 17:49:42 +00:00
SusanQuigley db7a573013 Update 'translate/translate-form/01.md' 
Fixed sentence fragment
 2019-09-24 17:38:55 +00:00
SusanQuigley d3c29663b6 Update 'translate/translate-form/01.md' 
Simplified a sentence.
 2019-09-24 17:36:23 +00:00
SusanQuigley 35820609fe Issue 176 Names of Resources - Two Words 
tA to Translation Manual
 2019-09-24 12:16:47 +00:00
SusanQuigley 070bbf6934 Issue 176 Names of Resources - Two Words 
tQ
 2019-09-23 20:55:11 +00:00
SusanQuigley 8a8ffaf2b0 Issue 176 Names of Resources - Two Words 
tQ
 2019-09-23 20:54:47 +00:00
SusanQuigley bf3efa3cbc Issue 176 Names of Resources - Two Words 
tQ
 2019-09-23 20:54:17 +00:00
SusanQuigley c61171ae68 Issue 176 Names of Resources - Two Words 
tW
 2019-09-23 20:48:23 +00:00
SusanQuigley aa5d8e1b55 Issue 176 Names of Resources - Two Words 
tW
 2019-09-23 20:44:47 +00:00
SusanQuigley e2dc6ded79 Issue 176 Names of Resources - Two Words 
tW and tQ
 2019-09-23 20:41:24 +00:00