This commit is contained in:
SusanQuigley 2021-02-15 19:09:55 +00:00
parent 2507b802fa
commit 672b7bcf40
1 changed files with 1 additions and 1 deletions

View File

@ -11,7 +11,7 @@ Read the chapter in the source text, thinking about what it means. Consider the
Once you have consumed the chapter, express what you just consumed. This is best done to another translator who also speaks the target language. (But it is such an important brain process, that if no one is available, it is still essential that the translator do this step by telling it to someone who cannot speak his target language or even to no one in particular.) Give a summary of the passage with as much detail as you remember. The person who is listening can give you feedback or reminders when you are done. You may also want to check the text and see if there is anything major you forgot, but it is important to do this without putting too much time in or studying. This process should take only take a few minutes.
### Chunk--The third step of MAST
### Chunk--the third step of MAST
After verbalizing the passage you are ready to chunk it into workable parts. (If you are using BTT Writer, this chunking has been done for you). Break down the chapter into its individual meaning packets. These should be small enough for you to remember easily, but large enough to include at least a full thought. Often these chunks are 2-4 verses. They can be longer in narrative passages. Just look for where your brain naturally takes a break or separates information and make note of those places. Once you have divided the chapter into chunks, review the first chunk doing steps one and two again in your head before moving on to step 4. You will do this for each chunk as you work through the rest of the steps.