forked from WA-Catalog/ceb_tn
416 B
416 B
ang baba sa buangbuang
Ang "baba" nagpasabot kung unsa ang isulti sa tawo. Ang ubang paagi sa paghubad: "ang mga pulong gikan sa tawong daotan" (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)
luwas nga siyudad
Nagpasabot kini sa bahandi ingon nga usa ka luwas nga dapit. Ang ubang paagi sa paghubad: "Ang bahandi naghatag ug kaluwasan alang sa dato." (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)