iyang ulo gibutang sa bandihado ug gihatag sa dalaga

"adunay nagdala sa iyang ulo nga anaa sa usa ka bandihado ug gihatag kini sa dalaga." (See: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)

bandihado

Kini usa ka dakong plato.

Gamita ang pulong nga batan-on, nga wala pa na minyo nga babaye.

"ang mga tinun-an ni Juan"

"ang patay nga lawas"

"miadto ang mga tinun-an ni Juan ug giingnan si Jesus kung unsa ang nahitabo kang Juan nga Tigbawtismo" (See: rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)