ceb_tn/lev/27/01.md

Si bisan kinsa nga maghimo ug pinasahi nga pakigsaad ngadto kang Yahweh

Ang pagpakigsaad naghisgot sa paghalad sa kaugalingon o sa laing tawo ngadto sa Ginoo. Ang ubang paagi sa paghubad: "Si bisan kinsa nga misaad sa paghalad sa usa ka tawo ngadto kang Yahweh" (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)

gamita ang mosunod nga angay nga ibugti

Imbes nga ihatag ang tawo, hatagan niya ang Ginoo sa saktong kantidad sa plata. Ang ubang paagi sa paghubad: "gamita ang mosunod nga mga kantidad ingon nga inyong gasa sa Ginoo bugti sa tawo" o "ihatag sa Ginoo ang mosunod nga kantidad sa plata bugti sa tawo" (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)