ceb_tn/job/41/31.md

Gipabula niya ang kahiladman sama sa nagbukal nga tubig diha sa kolon

Ang ubang paagi sa paghubad: "Samtang nag-agi siya sa tubig, nagbilin siya ug daw agianan sa mga bula sa iyang luyo, sama sa bula sa nagbukal nga tubig diha sa kolon." (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-simile)

gipakasama niya ang dagat sa kolon sa lana

Nagpasabot kini nga iyang gikutaw ang dagat sama sa tibod sa lana nga gikutaw pag-ayo. (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-simile)

makahunahuna ang tawo nga puti ang kahiladman

Nagpasabot kini nga ang tubig malihok pag-ayo samtang maglangoy ang Leviathan tungod sa gidak-on niini, ug magbulabula ang agi niini.