forked from WA-Catalog/ceb_tn
697 B
697 B
Naghunahuna ka ba nga kini matarong...'Ang akong katungod anaa diha sa Dios?'
Migamit si Elihu ug mga pangutana aron hagiton si Job. Ang ubang paagi sa paghubad: "Kinahanglan nga maghunahuna ka nga ikaw insakto...'Ang akong katungod atubangan sa Dios.'" (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion)
Naghunahuna ka ba
Dinhi ang pulong nga "ka" nagtumong kang Job. (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-you)
Kay nangutana ka, 'Unsa man ang gamit niini kanako' ug 'Mas maayo pa ba kung nakasala ako?'
Ang ubang paagi sa paghubad: "Kay miingon ka nga walay bili kung ikaw matarong, ug walay bili kanimo nga ikaw nakasala."(Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion)