526 B

Raw Blame History

matinud-anong kasabotan

"gugmang walay kataposan;"

sa imong pagtabang

"ang imong pag-atiman"

gitipigan mo sa imong kasingkasing

"gitipigan mo kini ingon nga sekreto" (Tan-awa: [[rc:///ta/man/translate/figs-idiom]] ug [[rc:///ta/man/translate/figs-personification]])

nga kung makasala ako, makabantay ka niiini

"kung makasala ako, makita mo gayod kini;"

dili mo ako ipalingkawas sa akong kasaypanan

"dili mo ako tugotan nga molakaw nga wala pa nasilotan." o "dili mo na gayod pagalantawon ang akong sala."