ceb_tn/hab/02/01.md

Ako... akong ... ako

Habakuk

siya

Si Yahweh

Mobarog ako sa akong nahimutangan isip tigbantay ug gipahiluna ko ang akong kaugalingon sa bantayanang tore

Sama lamang ang gipasabot niini nga mga pulong nga gipahayag sa duha ka managlahi nga paagi. "Motindog ako sa akong nahimutangan sa bantayanang tore." Gigamit ni Habakuk kini nga mga hugpong sa mga pulong aron sa pagtandi sa iyang kaugalingon nga naghulat nga makadungog sa Dios ngadto sa usa ka sundalo nga nagbantay sa bantayanang tore.

unsaon ko pagtalikod gikan sa akong sumbong

Ang pulong "talikod" naghisgot sa pagbag-o sa hunahuna nga daw mitalikod kini gikan sa usa ka butang. Ang ubang paagi sa paghubad: "Kinahanglan nga mohunong ako sa pagreklamo ug mouyon sa Dios."