ceb_tn/ezk/32/15.md

Kinatibuk-ang Kasayoran:

Nagpadayon sa pagsulti si Yahweh

ang yuta nahimong omaw sa tanang kabuhong

Ang ubang paagi sa paghubad: "ang yuta nga puno sa buhing mga binuhat'' o ''ang yuta nga puno sa kinabuhi"

sa dihang sulongon ko ang tanan nga lumolupyo niini

"sa dihang gubaon ko ang tanan nga mipuyo didto"

masayod sila nga ako mao si Yahweh

Tan-awa kung giunsa kini paghubad diha sa 6: 6.

Magbangotan sila

Ang ubang paagi sa paghubad: "Mao kini ang awit sa pagbangotan nga awiton sa katawhan"

ang mga anak nga babaye sa kanasoran

Mga posibleng pasabot 1) "ang kababayen-an sa ubang kanasoran" o "katawhan sa ubang kanasoran"

magbangotan kaniya

Ang pulong "kaniya" naghisgot ngadto sa nasod sa Ehipto

mao kini ang gipamulong ni Yahweh nga Ginoo

Tan-awa kung giunsa kini paghubad sa 5:11.