758 B

Raw Blame History

Kinatibuk-ang Kasayoran:

Nagpadayon sa pagsulti si Yahweh kang Paraon.

Ang espada sa hari sa Babilonia moabot batok kanimo

Ang pulong nga "espada" nagtumong sa mga sundalo. Ang ubang paagi sa paghubad: "Ang mga kasundalohan sa hari sa Babilonia moataki kanimo"

Himoon ko nga malaglag ang imong mga lumolupyo pinaagi sa espada

Ang ubang paagi sa paghubad: "Himoon ko nga ang imong mga lumolupyo mangalaglag pinaagi sa espada sa mga kusgan nga kalalakin-an"

ang matag usa kanila magdala ug kakuyaw sa kanasoran

Ang ubang paagi sa paghubad: "Ang matag manggugubat mohadlok sa mga kanasoran" o "ang matag-usa kanila mohadlok sa mga kanasoran"

ug pamatyon ang tanan nga mga mipuyo niini

"ug pamatyon ang daghang katawhan nga nagpuyo sa Ehipto"