forked from WA-Catalog/ceb_tn
See in Reader
20 lines
654 B
Markdown
20 lines
654 B
Markdown
# Kinatibuk-ang Kasayoran:
|
|
|
|
Nagpadayon si Yahweh sa pagpakigsulti kang Moises mahitungod sa iyang mga balaod alang sa katawhan sa Israel.
|
|
|
|
# magtigom
|
|
|
|
"mga pagkaon nga nga abot gikan sa mga pananom"
|
|
|
|
# wala daroha
|
|
|
|
"wala naugmad" o "wala nabungkal"
|
|
|
|
# wala atimana
|
|
|
|
"sa wala naatiman nga kahimtang" o "wala giuma"
|
|
|
|
# aron nga ang mga kabos nga anaa uban sa inyong mga tawo makakaon
|
|
|
|
Ang mga kabos makakaon ug bisan unsa nga motubo sa uma nga wala gitrabaho. Ang ubang paagi sa paghubad: "aron nga ang mga kabos nga anaa nagpuyo uban kaninyo makaani ug makakaon sa bisan unsa nga motubo nianang umaha" (Tan-awa: [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])
|