ceb_tn/exo/22/10.md

ang panumpa ngadto kang Yahweh magpataliwala kanilang duha

Ang tawo lamang nga nahukman nga nangawat sa mananap mao ang manumpa. Ug dawaton sa tag-iya sa mananap ang mga panumpa. Ang ubang paagi sa paghubad: "ang tawo nga nag-atiman sa mga mananap kinahanglan nga manumpa ngadto kang Yahweh ug kinahanglan nga dawaton kini sa tag-iya sa mga mananap" (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)

Apan kung gikawat kini gikan kaniya

Ang ubang paagi sa paghubad: "Apan kung adunay tawo nga nagkawat sa mananap gikan kaniya" (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)

Kung gikuniskunis ang mananap

Ang ubang paagi sa paghubad: "Apan kung gikuniskinus sa ihalas nga mananap ang maong mananap" (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)

Dili siya magabayad niadtong gikuniskunis

Ang ubang paagi sa paghubad: "Dili siya magbayad sa mananap nga gipatay sa ihalas nga mananap" (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)