forked from WA-Catalog/ceb_tn
637 B
637 B
nagpabiling nagbantay
Nagpasabot kini nga nagbantay ang sulugoon sa kaaway samtang nagabantay sa pader sa siyudad. Ang ubang paagi sa paghubad: "nga mao ang nagbantay" o "nga nagbantay sa pader sa siyudad"
miyahat sa iyang mata
Dinhi ang sulugoon nagtan-aw sa layo sa pagyahat sa iyang mata. Ang ubang paagi sa paghubad: "mitan-aw"
Busa pagkahuman
Kini nga hugpong sa mga pulong gigamit sa pagpaila sa mosunod nga mahitabo sa han-ay sa sugilanon.
mipataas sa ilang mga tingog
Dinhi ang pagpanghilak sa mga anak gisulti daw sama sa pagpataas sa ilang mga tingog ngadto sa kalangitan. Ang ubang paagi sa paghubad: "mihilak"