ceb_tn/2ki/23/28.md

wala ba kini nahisulat ... Juda?

Tan-awa kung giunsa kini paghubad sa 8:22. Ang ubang paagi sa paghubad: "makaplagan nimo sila ... sa Juda." (Tan-awa: [[rc:///ta/man/translate/figs-activepassive]] ug [[rc:///ta/man/translate/figs-rquestion]])

Sa iyang mga adlaw, si Paraon Neco, nga hari sa Ehipto

"Sa panahon nga hari pa si Josias sa Ehipto, Paraon Neco"

Neco ... Megido

Ang Neco ngalan sa tawo. Ang Megido ngalan sa usa ka siyudad. (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/translate-names)