forked from WA-Catalog/ceb_tn
24 lines
721 B
Markdown
24 lines
721 B
Markdown
# gitigom
|
|
|
|
"Gitawag"
|
|
|
|
# ang tanang katawhan
|
|
|
|
"Ang tanang katawhan sa Samaria"
|
|
|
|
# mag-alagad kaniya sa mas labaw pa
|
|
|
|
"Mag-alagad kaniya labaw pa kang Ahab"
|
|
|
|
# Tugoti nga wala gayoy masayloan bisan usa
|
|
|
|
"Ayaw sayloi bisan usa"
|
|
|
|
# Si bisan kinsa nga dili moanhi mamatay
|
|
|
|
Nagpasabot kini nga kung dili sila moanhi pamatyon sila. Ang ubang paagi sa paghubad: "Pamatyon nato si bisan kinsa nga dili moanhi." (Tan-awa: [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])
|
|
|
|
# Pagtakda ug panahon
|
|
|
|
Nagpasabot kini nga maggahin ug magpahiluna ug usa ka higayon alang sa usa ka buluhaton. Niini nga bahin nagpasabot kini sa panagtigom alang kang Baal. Ang ubang paagi sa paghubad: "Paggahin" (Tan-awa: [[rc://*/ta/man/translate/figs-idiom]])
|