ceb_tn/psa/119/093.md

Dili ko kalimtan

Ang ubang paagi sa paghubad: "hinumdoman ko gayod kanunay." (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-litotes)

kay pinaagi niini gilugwayan mo ang akong kinabuhi

Klaro kaayo nga ang manunulat nagtuman sa mga sugo sa Dios. Ang ubang paagi sa paghubad: "Gilugwayan mo ang akong kinabuhi tungod kay gituman ko kini." (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)

kay gipangita ko ang imong pagpanudlo

Ang pagpaningkamot sa pagtuman sa mga sugo sa Dios gisulti dinhi ingon nga mga butang nga pangitaon gayod sa mga tawo. (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)