ceb_tn/psa/045/012.md

Kinatibuk-an nga Kasayoran:

Ang manunulat nagpadayon sa pagpakigsulti ngadto sa rayna.

Ang anak nga babaye sa Tiro

Ang manunulat naghisgot sa katawhan nga nagpuyo sa Tiro ingon nga sila anak nga babaye sa Tiro. Ang ubang paagi sa paghubad: " Ang katawhan sa Tiro"

Ang anak sa harianong babaye

Ang pulong nga "harianong babaye" naghisgot sa babaye nga pangasaw-onon sa hari. Ang ubang paagi sa paghubad: "ang pangasaw-onon sa hari." Gitawag kining bayhana nga harianon tungod kay anak man siya sa laing hari.

mahimayaon sa tanan

"Labihan ka maanyag." kini nagpasabot sa panagway sa babaye.

ang iyang bisti binordahan sa bulawan

Ang iyang mga bisti gidayandayanan o binurdahan ug bulawan. Ang ubang paagi sa paghubad: "nagsul-ob siya sa bisti nga binurdahan ug bulawan"