615 B

Raw Blame History

pun-on ko na sa pagkahubog ang matag lumolupyo niining yutaa

Ang ubang paagi sa paghubad: "tugotan nga mahubog ang tanang tawo niining maong yuta"

ang mga hari nga naglingkod sa trono ni David

"ang mga hari sa nasod sa Juda"

Unya dugmokon ko ang matag lalaki batok sa uban, ang mga amahan ug ang mga anak

Ang ubang paagi sa paghubad: "mag-away ang mga tawo; bisan ang mga ginikanan ug ang mga anak mag-away batok sa usag usa"

dili ko sila paikyason gikan sa katalagman

Ang ubang paagi sa paghubad: "dili bakwion ang silot" o "tugotan nga malaglag sila" o "tugotan nga magsagubang sila ug kalaglagan"