ceb_tn/isa/16/08.md

Kinatibuk-ang Kasayoran:

Mipadayon kini nga propesiya mahitungod sa katawhan sa Moab. Gihulagway sa Dios ang mga mahitabo sa umaabot ingon nga nahitabo kini sa una. (See: 15:1)

Heshbon

Hubara ang ngalan niini nga siyudad sama sa imong gihimo sa 15:3

Sibma...Jazer

Mga ngalan kini sa mga siyudad. (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/translate-names)

Giyatak-yatakan sa mga tigdumala sa mga nasod ang gipili nga kaparasan

Naila ang yuta sa Moab tungod sa kaparasan niini. Gihulagway dinhi sa Dios ang yuta sa Moab ingon nga lapad nga kaparasan. Gipaklaro kini nga ang mga tigdumala, nga naghisgot sa kasundalohan, nalaglag sa hingpit ang tanan nga anaa sa Moab. (Tan-awa: [[rc:///ta/man/translate/figs-metaphor]] ug [[rc:///ta/man/translate/figs-metonymy]])