forked from WA-Catalog/ceb_tn
See in Reader
568 B
568 B
Kinatibuk-ang Kasayoran
Gihukman ni Haring Solomon si Shimei sa pagbiya niini sa Jerusalem.
giingnan si Solomon
Ang ubang paagi sa paghubad: "adunay miingon kang Solomon" Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive
Di ba gipapanumpa ko na ikaw ... nga nag-ingon, 'Sa panahon ... mamatay gayod ikaw'?
Gipahimangnoan lamang ni Solomon si Shimei kung unsa ang gisaad niya. Ang ubang paagi sa paghubad: "Nakabalo ka na gayod nga mipahimo ko na ikaw ug saad ...nga nag-ingon, 'mamatay ka gayod!" (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion)