ceb_tn/1co/11/01.md

nahinumdom

"naghunahuna sa" o "nag-isip"

Karon buot ko

Mahimo nga mga pagpasabot kay 1) "Tungod niini, buot ko" o 2) "Bisan paman niini, buot ko."

nga tinabonan ang iyang ulo

"ug mibutang sa panapton o tabon sa iyang ulo"

nagpakaulaw sa iyang ulo

Mahimo nga mga pagpasabot kay 1) "nagpakaulaw sa iyang kaugalingon" (UDB) o 2) "nagpakaulaw kang Cristo, nga mao ang iyang ulo."

Sumpay nga Pamahayag:

Human sa pagpahinumdom kanila sa pagsunod kaniya sa paagi nga siya nagsunod kang Cristo, naghatag si Pablo ug pipila ka klaro nga pagtudlo kung unsaon sa mga babaye ug mga lalaki sa pagkinabuhi ingon nga mga magtutuo.

mao ang ulo

adunay katungod ngadto

ang lalaki ang ulo sa babaye

Mahimo nga mga pagpasabot kay 1) "ang mga lalaki adunay katungod labaw sa mga babaye" o 2) "ang bana adunay katungod labaw sa asawa"