forked from WA-Catalog/ceb_tn
See in Reader
13 lines
850 B
Markdown
13 lines
850 B
Markdown
# igo lang malabayan ug bato
|
|
|
|
kini nga sinultihan nagpasabot “mahitungod sa kalayuon nga ang uban mahimo nga maglabay ug bato. “mahimo usab nga hubaron sa “duol ra” nga gibanabana nga gilay-on nga 30 metros" (UDB). (See: [[rc://ceb/ta/man/translate/figs-idiom]])
|
|
|
|
# kuhaa kining kopa gikan kanako
|
|
|
|
Kini nga pananglitan. Si Jesus nagpasabot mahitungod sa iyang pag-antos ang pag-antos nga duol na niya mahiagoman ingon nga kopa ug iya kining pagaimnon. Kini mahimo nga hubaron sa “kuhaa kining kopa sa kasakitan” o “kuhaa kining mga pag-antos diri kanako” o “luwasa ko gikan sa kasakit nga sama nini.” (See: [[rc://ceb/ta/man/translate/figs-metaphor]])
|
|
|
|
# Bisan pa niana dili ang akong pagbuot, apan ang imong pagbuot maoy matuman
|
|
|
|
Kini mahimo nga hubaron sa “Apan, gusto nako nga ang imong pagbuot maoy matuman dili ang akoa."
|
|
|