ceb_tn/luk/04/38.md

nag-antos sa taas nga hilanat

Sa lain nga pinulongan sa mga tawo moingon nga “nagsakit siya ug ang iyang panit hastang inita.”

ugangan ni Simon nga babaye

“ang mama sa asawa ni Simon”

iyang gibadlong ang hilanat

“nangisug siyag istorya ngadto sa hilanat” o “iyang gimandoan ang hilanat nga mobiya kaniya” (UDB). Mahubad usab kini nga “iyang gimandoan ang iyang panit nga mabugnaw” o “iyang gimandoan ang balatian nga mobiya kaniya.”