ceb_tn/luk/04/28.md

gipugos siya pagawas sa siyudad

Mahubad usab kiini nga “gipugos siya pagawas sa Siyudad.”

tumoy sa bungtod

“daplin sa pangpang”

sa ilang taliwala sa yano lang

Mahubad usab kini nga “Sa ilang tungatunga” o “ngadto sa tungatunga sa mga tawo nga mopatay kaniya.” Ang pulong nga “yano lang” pariha kini sa pulong nga “simpli lang.” Nagpasabot kini nga ni lakaw siya nga walay ni babag kaniya nga tawo.

padayon sa iyan dalanon

“nagpalayo siya.” Si Jesus milakaw kung aha niya gusto moadto kaysa sa dapit nga gusto sa mga tawo padtoan kaniya sa pinopugos nga paagi.