ceb_tn/2co/10/01.md

kaninyo, pinaagi sa pagkamapaubsanon

"kaninyo, diha sa pagkamapaubsanon"

niadtong naghunahuna nga

"naghunahuna nga"

nagpuyo kami sumala sa unodnon.

Ang pulong "unodnon" usa ka puli sa ngalan alang sa makasasala nga tawhanong kinaiyahan. "kami nagabuhat gikan sa tawhanong tinguha" (See: rc://ceb/ta/man/translate/figs-metonymy)

Sumpay nga Pamahayag:

Gibaylo ni Pablo ang butang gikan sa paghatag aron sa pagpamatuod sa iyang katungod sa pagtudlo ingon sa iyang nabuhat.

pinaagi sa pagkamapaubsanon ug kalumo ni Cristo.

"Ako mapainubsanon ug ligdong sa akong pagpamuhat, tungod kay gihimo ako ni Cristo niana nga pamaagi" (UDB) (See: rc://ceb/ta/man/translate/figs-abstractnouns)