forked from WA-Catalog/ceb_tn
See in Reader
999 B
999 B
sa dihang sila niabot
Ang pulong “sila” apil ang mga sundalo, ang mga kriminal, ug si Jesus.
siya ilang gilansang sa krus
“gilansang sa mga sundalo si Jesus sa krus”
ang usa sa tuo
“usa sa mga kriminal gilansang sa krus nga naa nahimotang sa tuo nga dapit ni Jesus”
ang usa sa wala
“ang usa ka kriminal gilansang sa krus nga makita sa walang bahin ni Jesus”
pasayloa sila
Ang pulong “sila” naghisgot niadtong naglansang kang Jesus.
kay wala sila nakahibalo kung unsa ang ilang gibuhat
“tungod kay wala sila nakasabot kung unsa ang ilang gibuhat.” Ang mga sundalo wala nakasabot nga ilang ilansang ang anak sa Dios. Kini mahimo usab nga hubaron isip “kay wala gayod sila nakahibalo kinsa ang ilang gibuhatan niini.
sila nagbuhat ug ripa
Ang mga sundalo miapil sa matang sa sugal. Mahimo kining hubaron isip “sila nagsugal”
gitunga ang iyang mga bisti
“sa pagdesisyon kinsa sa mga sundalo ang makadala sa matag bahin sa bisti ni Jesus”