ceb_tn/pro/22/24.md

Kinatibuk-an nga kasayoran:

Kini nga mga bersikulo nagpadayon sa "30 ka mga panultihon" (22:20).

tawo nga gidumalahan sa kasuko

Sa tawo nga dili makapugong sa iyang kasuko. (Tan-awa: rc://ceb/ta/man/translate/figs-metaphor)

maligutguton

Nagapakita sa hilabihan nga kasuko

motukob ka sa paon alang sa imong kalag

"Mahisama ka sa mananap nga mokaon sa paon nga mopasira sa lit-ag ug dili kana makaikyas pa." (Tan-awa: rc://ceb/ta/man/translate/figs-metaphor)

paon alang sa imong kalag

Ang kalag nagpasabot sa kinabuhi sa tawo. Ang ubang paagi sa paghubad: "Paon nga gibutang sa tawo aron mapatay ka niya." (Tan-awa: rc://ceb/ta/man/translate/figs-metonymy)