ceb_tn/mat/14/08.md

Human siya gitambagan sa iyang inahan

Ang ubang paagi sa paghubad: "Human nga gipahimangnoan siya sa iyang inahan." (See: rc://ceb/ta/man/translate/figs-activepassive)

gitambagan

"gigiyahan"

siya miingon

Ang pulong nga "siya" naghisgot sa anak nga babaye ni Herodias.

bandihado

dakong plato

Ang hari naguol pag-ayo sa iyang gipangayo

"nakapaguol pag-ayo sa hari ang iyang gipangayo." (See: rc://ceb/ta/man/translate/figs-activepassive)

Ang hari

Si Herod nga Antipas ang pangulo sa distrito (MAT 14:1).