See in Reader
1.6 KiB
Uban sa hangin sa silangan gipaguba nimo ang mga barko sa Tarsis
Posibling mga pasabot 1) kini usa ka sambingay diin gihulagway sa manunulat ang kahadlok sa hari ingon nga ang ilang mga barko nauyog tungod kay gilaglag sila sa Dios pinaagi sa kusog nga hangin. Ang ubang paagi sa paghubad: "Nangurog sila sa kahadlok, sama sa mga barko sa Tarsis nga nangauyog sa dihang imo silang giguba pinaagi sa kusog nga hangin nga gikan sa sidlakan" o 2) kini naghulagway sa dakong gahom sa Dios.
hangin sa silangan
Posibling mga pagsabot 1) "nihaguros ang hangin gikan sa sidlakan" o 2) ''usa ka kusog nga hangin."
ang mga barko sa Tarsis
Posibling mga pasabot nga naghisgot sa 1) mga barko nga molayag padulong sa Tarsis o gihimo nga mga barko gikan sa siyudad sa Tarsis o 2) bisan unsa nga mga dagkong barko nga magalayag.
Ingon sa among nadungog
Kini naghisgot sa mga butang nga ilang nadungog nga gihimo sa Dios kaniadto. Ang ubang paagi sa paghubad: "Sama sa atong nadungog mahitungod sa dagkong mga butang nga nabuhat sa Dios"
busa nakita usab namo
Kini nagpasabot nga sila adunay nakita nga ikapamatuod nga ang butang nga ilang nadungog tinuod. Ang ubang paagi sa paghubad: "busa atong nakita ang dagkong mga butang nga gihimo sa Dios karon"
ang siyudad ni Yahweh nga pangulo sa kasundalohang anghel, sa siyudad sa atong Dios
Kining duha ka mga pulong naghisgot sa Jerusalem. Ang ubang paagi sa paghubad: "sa siyudad sa atong Dios, Yahweh ang pangulo sa kasundalohang anghel"
lig-onon
"sigurohon" Dinhi ang pulong nga "lig-onon" nagpasabot sa pag-atiman ug pagsiguro sa usa ka butang.