ceb_tn/luk/03/18.md

Sa kadaghanan sa iyang mga pagsangyaw

Mahubad usab kini nga “sa daghan niyang madasigon nga paghangyo” o “Nagdasig si Juan sa mga tawo sa kadaghan nga higayon aron maghinulsol sila ug...”

gibadlong usab niya si Herodes nga usa ka pangulo sa distrito

Giingnan niya si Herodes ang usa ka pangulo sa distrito nga naka sala siya.” Si Herodes usa ka pangulo sa distrito, dili siya hari. Limitado lang ang iyang katungdanan sa rehiyon sa Galilea.

iyang giminyo-an ang asawa sa iyang igsoon lalaki

“tungod kay si Herodes iyang giminyoan ang asawa sa iyang igsoon.”

Iyang gisulod si Juan sa prisohan

“iyang giingnan ang iyang mga sundalo nga isulod si Juan sa prisohan.