ceb_tn/luk/03/14.md

Mga sundalo

“ang mga tawo nga nagserbisyo nga mga sundalo”

mag unsa nalang mi? unsa may angay namong buhaton?

Mahubad usab kini nga “Imong giingnan ang mga tawo ug ang mga maniningil sa buhis kung unsa ilang buhaton. Unsa nalang kaming mga sundalo, unsay angay namong buhaton?” si Juan walay apil sa pulong nga “kami” ug “kita” (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-exclusive)

ayaw kamo pag butang-butang ug sayop

Mahubad usab kini nga “Sa lain nga paagi, ayaw pagbutang-butang ug bakak aron makakuha ug kwarta gikan kanila” o “Ayaw kamo pagpasangil sa tawo nga inosente nga aduna siyay gibuhat nga daotan.” Ang mga sundalo usahay maghimog bakak nga mga sumbong aron maka kuha sila ug kwarta ngadto sa mga tawo

Kinahanglan makontento kamo sa inyo mga suweldo

“Makontento ka sa gibayad kanimo” o “Makontento ka kung unsa ang gibayad kanimo.”